پنجشنبه ۹ فروردين ۱۴۰۳ - 28 Mar 2024
تاریخ انتشار :
چهارشنبه ۲ دی ۱۳۹۴ / ۱۴:۰۷
کد مطلب: 34738
۱

تازه‌ترین واژه‌های مصوب فرهنگستان / آذر 94

تازه‌ترین واژه‌های مصوب فرهنگستان / آذر 94

در ماه‌های آبان و آذر سال جاری، چندین گروه تخصصی واژه‌گزینی در شورای واژه‌گزینی فرهنگستان حضور یافتند و صدها واژه در حوزه‌های مختلف به تصویب رسید. معادل‌های مصوب نیز تا سه سال در صورت دریافت پیشنهادها و معادل‌های بهتر قابل تغییرند.

آن‌چه در پی می‌آید واژه‌های مصوب چهار حوزه ورزش، آمار، فناوری اطلاعات و علوم گیاهی است:

 

گروه ورزش

تن‌نشاط - BODYVIVE

تن‌رزم - BODYCOMBAT

تن‌تک - BODYATTACK

فرآمادگی - Cross Fit

کترینه - Kettebell

پنج‌گانه نوین - modern pentathlon

ده‌گانه کار - decathlete

فن‌توپ - teqball

وسطی - dodgeball

بندلغزی - slack lining

 

واژه‌های مصوب گروه علوم گیاهی

 

جداپرچم - apostemonous

روگلپاری - epitepalous

نقشِ بند - raphe

دوسوگرا - amphitropous

روگرا - epitropous

درپوش - operculum

سرپوش - calyptra

جداگلپار - apotepalous

پیوسته‌گلپار - syntepalous

پیرادهانه - peristome

 

گروه واژه‌گزینی آمار

 

بیم‌سنج - actuary

علم بیم‌سنجی - actuarial science

آمار بیم‌سنجی - actuarial statistics

همبستگی کانونی - canonical correlation

اثر انتقالی - carry-over effect

نمودار میله‌ای خوشه‌ای - clustered bar chart

برآوردگر به‌ساخته - improved estimator

نمونه‌گیری نشان‌کردی - nomination sampling

مِه‌داده‌ها - big data

داده‌های ریزآرایه‌ای - microarray data

دارنگاشت - dendogram

 

گروه فناوری اطلاعات


جداشدگی isolation

پشتیبان‌گیری فزاینده - incremental backup

داده‌بانی پیوسته - continious data protection

پشتیبان‌گیری پرونده‌باز - open file backup

ابزارک - gadget

ابزارک‌ساز - gadgeteer

ابزارگان - gadgetry

ابزارک‌کار - gadgety

رایانک - tablet computer

رایان‌گوشی، رایاگ - phablet

پوست‌کلید - skinput

پویشگر سه‌بُعدی - 3d scanner

دستیار مجازی - virtual assistant

رمزینه‌خوان - barcode reader

 

نام شما

آدرس ايميل شما
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود
  • نظرات پس از تأیید مدير حداكثر ظرف 24 ساعت آينده منتشر می‌شود

دربارۀ تاثیرات عجیب «ترس از پشیمانی»
چگونه با ذهن آگاهی حواس کودکان مان را جمع کنیم؟
تقاضا برای سلب اختیار تشخیص اختلال اسکیزوفرنی توسط روانشناسان بالینی!
چرا نباید برای جلب محبت یا عشق التماس کنیم؟
ویژگی‌های یک اردو مطالعاتی خوب چیست؟
چطور از فکر کردن بیش از حد به یک موضوع جلوگیری کنیم؟
نوجوانان آمریکایی بدون تلفن همراه احساس بهتری دارند
من با دروغ گفتن و آه وناله پول درمیارم
افراد کمال‌گرا چه ویژگی‌هایی دارند؟
كودكان را قرباني حرف مردم نكنيد
خودبیمارانگاری از خود بیماری مرگبارتر است!
راه‌ درمان تب بالای تمایل به عمل‌های زیبایی چیست؟
چه سكوتی دنیا را فرا می‌گرفت اگر هركس به اندازه عملش صحبت می‌كرد