نوعي برنامه iPhone ترجمه گفتار جديد به منظور استفاده ميليون‌ها جهانگرد حاضر در المپيك 2012 لندن به بازار مي‌آيد.

به گزارش ايسنا، اين برنامه موسوم به VoiceTra4U-M به افراد امكان مكالمه با خارجي‌ها را به زبان خودشان مي‌دهد.

فناوري نوين توسط كنسرسيوم بين‌المللي براي تحقيقات پيشرفته ترجمه گفتاري متشكل از 23 محقق از كشورهاي مختلف طراحي شده و از ترجمه صوتي كامل براي 13 زبان متعدد و ترجمه متني براي 23 زبان حمايت مي‌كند.

كاربران مي‌توانند با استفاده از اين برنامه در يك iPhone منفرد براي مكالمات رو در رو يا مكالمات تلفني سهيم شوند.

فرايند ترجمه با سرورهاي از راه دور رخ داده و تاخيري جزئي در مكالمات را به دنبال دارد. برنامه مزبور بر ترجمه واژگان و عبارات مرتبط با جهانگردي متمركز شده و تا تعداد پنج نفر هر يك به زبان خود مي‌توانند به طور همزمان مكالمه داشته باشند.

از لحاظ تئوري اين سيستم قادر به ارائه خدمات به هر چند تعداد نفر هست اما در حال حاضر شركت سازنده به منظور كاهش بارگذاري سرور برنامه مزبور را محدود كرده است.